Wladca Pierscieni / Tajne Forum Fantasy Witam Cie na Twoim Forum. Tak, to je odroznia od wielu innych. Zapytaj ktoregos z uzytkownikow jak tu jest. Tutaj kazdy sie liczy. Mysle, ze to juz tradycja tego forum - niezwykla atmosfera - ktora tworzycie Wy. I za to Wam dziekuje.
Joined: 15 Aug 2004 Posts: 2530 Location: stamtąd :P
Posted: Wed Aug 10, 2005 12:06 am Tłumaczenia
Elen Sila Lumenn Omen Tielvo
co znacza te slowa powyzej? ktos wie? jakis gostek sie do mnie podlaczyl i poprosil mnie o pomoc...jako ze ja nie wiem, wiec zwracam sie z prosba tutaj... ...
_________________ "Tylko martwi ujrzeli koniec wojny."
z googla. google uczy, google radzi, google nigdy Cie nie zdradzi.
_________________ v3rt (malpa) o2 (kropka) pl
---------------------------------------
v3rt on #perverts @ IRCnet
GG # 2143856 | ICQ # 164660564
---------------------------------------
Always look on the bright side of life
A jednak, zdradził Elen sila lumenn omentielvo, omentielvo to jeden wyraz. Przepraszam za czepialstwo, ale jako, że Quenyę znam, i nikt nie poprawił, to napisałam.
Elen - gwiazda
sila- świeci
lumenna (tutaj lumenn') - nad godziną
omentielvo- naszego spotkania
lumenn' , nie lumenna. A jakby się już czepiać szczegółów, to tu i ówdzie jeszcze powinny być akcenty nad samogłoskami
Te wszystkie kursy quenyi na necie mają tą zasadniczą wadę, że Tolkien stworzył ten język tylko w zarysie, dla potrzeb książek i nie tworzył złożonej gramatyki. W związku z tym, jest kilka nieścisłości. Niektórzy pasjonaci próbują natomiast na podstawie tej stosunkowo niewielkiej ilości przykładów odgadnąć całą złożoną gramatykę i składnię tego języka. Jest to o tyle chwalebne, co wręcz niewykonalne.
Był o tym kiedyś gdzieś dobry artykuł dowodzący, że posługując się kryteriami opracowanej gramatyki, niektóre fragmenty pieśni są rażąco niegramatyczne A żeby poprawiać autora, to już zakrawa na przesadę...
_________________ v3rt (malpa) o2 (kropka) pl
---------------------------------------
v3rt on #perverts @ IRCnet
GG # 2143856 | ICQ # 164660564
---------------------------------------
Always look on the bright side of life
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You can attach files in this forum You can download files in this forum