Wladca Pierscieni / Tajne Forum Fantasy

[Ricky Skywalker]

Witajcie

Mam ogromn± pro¶bê do osób, które posiadaj± nasz± ukochan± trzytomow± ksiêgê w oryginale. Otó¿ mam wzi±c udzia³ w miêdzynarodowym konkursie recytatorskim, gdzie trzeba recytowaæ wiersz oraz fragment prozy w jêzyku angielskim. Postanowi³em, ¿e aby ³atwiej wesz³o mi do g³owy to, czego siê mam nauczyæ, wybiorê takie teksty, które naprawdê kocham. I tak fragmentem prozy bêdzie fragment zakoñczenia "Zemsty Sithów", natomiast je¶li chodzi o wiersz, chcia³bym wyrecytowaæ pie¶ñ o Boromirze, jak± spiewaj± na pocz±tku "Dwóch Wie¿" Legolas, Gimli i Aragorn. Mia³bym wobec tego wielk± pro¶bê - czy kto¶ z Was, kto posiada oryginalne TTT, móg³by mi ow± pie¶ñ (fragmenty spiewane przez ca³± trójkê) przepisaæ? Bêdê naprawdê ogromnie wdziêczny

PS. No chyba ¿e macie jak±¶ lepsz± propozycjê, np. co¶ z Silmarilliona, "Niedokoñczonych opowie¶ci"... wszystko to czyta³em po¿yczone od kumpla do¶æ dawno temu, a swoich niestety nie mam, dlatego nie mogê szukaæ wierszy w niczym poza W³adc± i Hobbitem... Dorad¼cie

[Milva]

Proszê bardzo .

Aragorn:

Through Rohan over fen and field where the long grass
grows
The West Wind comes walking, and about the walls it goes.
'What news from the West, O wandering wind, do you
bring to me tonight?
Have you seen Boromir the Tall by moon or by starlight?'
'I saw him ride over seven streams, over waters wide and
grey;
I saw him walk in empty lands, until he passed away
Into the shadows of the North. I saw him then no more.
The North Wind may have heard the horn of the son of
Denethor.'
'O Boromir! From the high walls westward I looked afar ,
But you came not from the empty lands where no men are.'

Legolas:

From the mouths of the Sea the South Wind flies, from the
sandhills and the stones;
The wailing of the gulls it bears, and at the gate it moans.
' What news from the South, O sighing wind, do you bring
to me at eve?
Where now is Boromir the Fair? He tarries and I grieve. '
' Ask not of me where he doth dwell - so many bones there
lie
On the white shores and the dark shores under the stormy
sky;
So many have passed down Anduin to find the flowing Sea.
Ask of the North Wind news of them the North Wind sends
to me! '
' O Boromir! Beyond the gate the seaward road runs south,
But you came not with the wailing gulls from grey
sea's mouth.'

Aragorn:

From the Gate of Kings the North Wind rides, and past the
roaring falls;
And clear and cold about the tower its loud horn calls.
' What news from the North, O mighty wind, do you bring
to me today?
What news of Boromir the Bold? For he is long away. '
' Beneath Amon Hen I heard his cry. There many foes he
fought.
His cloven shield, his broken sword, they to the water
brought.
His head so proud, his face so fair, his limbs they laid to
rest;
And Rauros, golden Rauros-falls, bore him upon its breast. '
' O Boromir! The Tower of Guard shall ever northward gaze
To Rauros, golden Rauros-falls, until the end of days. '



Doradziæ? Hm, ksi±¿ki Tolkiena, a¿ op³ywaj± w teksty dobre do recytacji... Pomy¶lmy. Hm, pie¶ñ Legolasa o strumieniu Nimrodel, Elbereth Gilthoniel ( w sindarinie, ale troszkê angielskiego te¿ tam jest) , pie¶ñ o Tinuviel ¶piewana przez Aragrona, o Gil- Galadzie, pamiêtna piosenka o krowie, która przeskoczy³a nad Ksiê¿ycem , piosenki Bombadila, k±pielowa ¶piewka Bilba, "A droga wiedzie w przód i w ty³" , Pie¶ñ o Earendilu, ale to trochê d³ugie, Pie¶ñ Galadrieli ( "¦piewa³am li¶cie, li¶cie z³ote..."), pie¶ñ Rohanu, duet Enta i ¿ony, pie¶ñ Drzewca ( Pod wierzbami, ³±kami Tasarinan)... oj, du¿o tego, ciê¿ki wybór A Silm?? Mo¿e pojedynek Finroda i Saurona, Pie¶ñ Berena....

[v3rt]

za¶piewaj "hey doll, merry doll" Bombadilla - zrobisz furorê

[Ricky Skywalker]

Hmmm, dziêki Milva My¶lê ¿e ten bêdzie jednak najlepszy Teksty o wojownikach mi najszybciej do g³owy wchodz±

v3rt - tiaa, tylko to konkurs recytatorski, nie wokalny

[Arkad]

¿yczymy sukcesu...;);)

[Ricky Skywalker]

No i ju¿ po. Niestety, nie uda³o mi siê zaj±æ miejsca na pudle - poziom by³ wysoki. Uczestniczy³y osoby, które widzia³em kilka miesiêcy temu na przegl±dzie szkolnych kabaretów (w którym to uczestniczy³em jako... asystent techniczny - podk³ad muzyczny i takie tam duperele ) i z 4 osób nagrodzony (dwa trzecie miejsca...) 2 osoby to byli w³asnie ci "kabareciarze". No ale fajnie by³o spróbowaæ swych si³ w czym¶ takim, mimo wszystko

Wiêc dziêki za pomoc jeszcze raz

[v3rt]

a mówili¶my... Bombadila...