Władca Pierścieni / Tajne Forum Fantasy Forum Index
Główna: Władca Pierścieni, Hobbit, Zwiastuny
Katalog: Strony fantasy
Polecane: Opowieści z Narnii, Wiersze miłosne, NLP
Wladca Pierscieni / Tajne Forum Fantasy
Witam Cie na Twoim Forum. Tak, to je odroznia od wielu innych. Zapytaj ktoregos z uzytkownikow jak tu jest. Tutaj kazdy sie liczy. Mysle, ze to juz tradycja tego forum - niezwykla atmosfera - ktora tworzycie Wy. I za to Wam dziekuje.

FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  StatisticsStatistics
RegisterRegister  Log inLog in  AlbumAlbum  Chat

Previous topic «» Next topic
Polacy zabieraja sie do "Shreka 2"
Author Message
Beren 
Jaskinia Sheloby


Joined: 08 Jun 2003
Posts: 438
Location: Doriath
Posted: Fri Jul 02, 2004 11:44 am   

Ja właśnie wstałem (jest 12,40 :D ) bo w nocy byłem na premierze Shreka 2. Poprostu odlot! Najlepsze gadki znowu należą do osiołka. Polecam wszystkim!!!!!!!
_________________
"Dobrze widzi się tylko sercem. Najważniejsze jest niewidoczne dla oczu"

Antoine de Saint-Exupery
 
 
 
nagg 
Administrator



Joined: 31 Jan 2003
Posts: 648
Location: Podkowa
Posted: Sat Jul 03, 2004 12:29 am   

moze osoby ktore ogladaly szarpna sie i napisza krotka recenzje:? wakacje macie - mozecie cos zrobic spolecznie :P
nagg
_________________
Miejsce na Twoją stronę -> Katalog Fantasy
Też piszesz do szuflady? Zapraszamy na portal twórczości amatorskiej - Szuflada
 
 
Beren 
Jaskinia Sheloby


Joined: 08 Jun 2003
Posts: 438
Location: Doriath
Posted: Sat Jul 03, 2004 10:22 am   

Oto moja recenzja:
„Shrek 2” wszedł na ekrany polskich kin 2 lipca. Po zdumiewającym sukcesie pierwszej części zielonego Ogra i zabawnego Osiołka filmowcy zabrali się ciężko do pracy. Nie chcieli aby druga część była gorsza od pierwszej a więc mieli dużo pracy. Tak jak w poprzedniej części znajdziemy tu parodie wielu bajek, książek i filmów. Jeśli się dobrze przyjrzymy to znajdziemy sceny wzięte z: „Siderman’a”, „Maski Zorro”, „Mission Impossible”, „Władcy Pierścieni” czy „Pretty Woman”.
Jak zwykle w polskiej części mamy świetny dubbing:
- Shrek – Zbigniew Zamachowski
- Osioł – Jerzy Stuhr
- Fiona – Agnieszka Kunikowska
- Kot w Butach – Wojciech Malajka
- Zła siostra przyrodnia – Wojciech Mann
- Królowa Lilian (matka Fiony) – Małgorzata Zajączkowska
- Król Harold (ojciec Fiony) – Janusz Bukowski
- Książe Czarujący – Zbigniew Suszyński
Serdecznie polecam wszystkim którzy jeszcze nie widzieli „Shreka 2” Naprawdę warto!

Nie pisałem wam treści filmu bo chyba wolicie sami to zobaczyć :D
_________________
"Dobrze widzi się tylko sercem. Najważniejsze jest niewidoczne dla oczu"

Antoine de Saint-Exupery
 
 
 
Esk 
Wodogrzmoty Rauros



Joined: 30 Apr 2004
Posts: 253
Location: Luimennach
Posted: Sat Jul 03, 2004 10:47 am   

Dobra, to my też zrobimy coś społecznie i machniemy recenzję :green:
Autorstwa Esk i Kei :)

Ekhm... po głębszym zastanowieniu dochodzę do wniosku, że trudno napisać recenzję Shreka :green: Bossski jest i tyle... Dialogi świetne, Wierzbięta po raz kolejny zdał na szóstkę :green: ładnie wprowadził czysto polskie motywy (piosenka Osła: "w czasie deszczu osły się nudzą"). Hihi, pojawia się też odrobina perwersji :green: Poza tym jestem zdania, że ten film trzeba obejrzeć jeszcze przynajmniej z 2 razy, bo często zdarza się, że po jednym świetnym tekście pojawia się następny świetny tekst, którego nie da się usłyszeć, bo jest zagłuszony śmiechem z pierwszego (ale namotałam :P ). Poza tym nalezy posłuchać się rady Osła i zostać po napisach końcowych koniecznie :green: :green:

To raczej nei była recenzja zgodna z zasadami głoszonymi przez polonistów, ale naprawdę trudno zrecenzować Shreka... Bo jest cały rewelacyjny :green:
_________________
I uznałem siebie za wybrańca losu, wiedziałem, że gdyby zamiast mnie był tu ktoś inny, nie zobaczyłby niczego.
Hrabal
 
 
 
Beren 
Jaskinia Sheloby


Joined: 08 Jun 2003
Posts: 438
Location: Doriath
Posted: Sat Jul 03, 2004 12:10 pm   

A propos polski matywów. Ja dosłyszałem jak osioł zaczął śpiewać "Na dobra i na złe..." :D
_________________
"Dobrze widzi się tylko sercem. Najważniejsze jest niewidoczne dla oczu"

Antoine de Saint-Exupery
 
 
 
Esk 
Wodogrzmoty Rauros



Joined: 30 Apr 2004
Posts: 253
Location: Luimennach
Posted: Sat Jul 03, 2004 1:40 pm   

Beren wrote:
Ja dosłyszałem jak osioł zaczął śpiewać "Na dobra i na złe..." :D

Taaak, to też było boskie :D Z motywów polskich cd. "Czy jest suchy chleb dla konia?" :green:
_________________
I uznałem siebie za wybrańca losu, wiedziałem, że gdyby zamiast mnie był tu ktoś inny, nie zobaczyłby niczego.
Hrabal
 
 
 
Anlis Gamgee 
Pod Rozbrykanym Kucykiem


Joined: 03 Jan 2004
Posts: 37
Location: Underdark
Posted: Sat Jul 03, 2004 1:41 pm   

Polskie motywy (te które zapamiętałem, jest dużo więcej):
- "na dobre i na złe"
- "Nie lubię poniedziałków" - kot pod "zatrutym jabłkiem"
- "W czasie deszczu osły się nudzą"
- "ten typ tak ma" - król podczas wspólnego posiłku

Oprócz tego jescze jedno nawiazanie do klasyki filmowej: scena w której kot atakuje Shreka i wyskakuje przez koszulę = parodia słynnej sceny z "Obcego".

See ya
_________________
Kids! Bringing about Armageddon can be dangerous. Do not attempt it in
your home.
 
 
Nienor
Członek Białej Rady


Joined: 03 Jan 2004
Posts: 715
Location: Granatowe Góry
Posted: Sat Jul 03, 2004 6:27 pm   

No jest i Obcy....buhahaha...i ta Matka chrzestna jak z Coppoli :D i suchy chleb dla konia....urocze. Aczkolwiek najbardziej ubawił mnie Wojtuś Mann :D
Wydaje mi się jednka, że pierwsza część trochę bardziej mnie rozbawiła ale ta też była świetna. Shrek się nie ztoczył jak Matrixy np.
_________________
And you'll never walk alone...
 
 
Beren 
Jaskinia Sheloby


Joined: 08 Jun 2003
Posts: 438
Location: Doriath
Posted: Sat Jul 03, 2004 7:55 pm   

Ale najlepsze były motywy z Mission Impossible jak Pinoccia 9czy jak to sie pisze) spuszczał się z liny a potem zaczął kłamać "Ja wcale nie nosze damskiej bielizny!!!" :D
_________________
"Dobrze widzi się tylko sercem. Najważniejsze jest niewidoczne dla oczu"

Antoine de Saint-Exupery
 
 
 
Galad 
Moderator



Joined: 17 Mar 2003
Posts: 992
Location: Warszawa
Posted: Mon Jul 05, 2004 10:10 am   

uuu zawiodlem sie :/ 1 znacznie lepsza...

ale opoczatku:
dialogi oczywiscie swietne, efekty (animacja) tez super, ale akcja... taka sobie :/ nie podobalyu mi sie te neiktore piosenki (za duzo ich bylo jak na taki film) . No tak podsumowujac to fil tak na 4 a 1 moze na 6/6 DObry ale czegos mu ratuje... co nei zmienai faktu ze ocvzywiscie wybrac sie trzeba (nei wiem tylko czy to nei jest film na 1 raz...) :) a najwiekszym atutem filmu sa oczywiscie diologi i oprawa wizualna :) :) :0)
_________________
"But long ago he rode away,
and where he dwelleth none can say;
for into darkness fell his star
in Mordor where the shadows are."

_________________
http://amp.digart.pl
 
 
 
Beren 
Jaskinia Sheloby


Joined: 08 Jun 2003
Posts: 438
Location: Doriath
Posted: Mon Jul 05, 2004 7:21 pm   

Cośty! Piosenki też były super! Najlepsza była jak Matka Chrzestna spiewała a w tym czasie Wielkie Ciastko atakowało Zasiedmiogórogród (fajna nazwa :D )
_________________
"Dobrze widzi się tylko sercem. Najważniejsze jest niewidoczne dla oczu"

Antoine de Saint-Exupery
 
 
 
Morgul 
Mroczny Lord



Joined: 26 Oct 2003
Posts: 717
Location: Elbing
Posted: Mon Jul 05, 2004 7:46 pm   

Mi teżfilm przypadł do gustu... I ten ich kocór... och, po prostu kocham koty! Dobre było też po napisach, ze smoczycą... te "krzyżówki"... właśnie, co wtedy powiedział osioł? "ale sobie krzyżówki spłodziłem" czy "ale sobie trzy szóstki spłodziłem"? bo ja usłyszałem o trzech szóstkach, a siostra o krzyżówkach i nie wiemy kto ma rację... a najlepiej, bo strasznie sięwyróżniałem z tłumu: wszyscy na luźno, najróżniejsze kolory, tylko ja jak zawsze na czarno i w glanach... no i fajnie to wyglądało, bo taki "szatanista" polazł na Shreka, film "dla dzieci"... Ogólem film świetny, nie zgadzam się, że zasługuje na 4, raczej na 5+, bo rzeczywiście czegośjakby brakowało... A może było za dużo...
 
 
Nienor
Członek Białej Rady


Joined: 03 Jan 2004
Posts: 715
Location: Granatowe Góry
Posted: Mon Jul 05, 2004 7:59 pm   

Krzyżówki! Ja usłyszałam o krzyżówkach. Zresztą tam trzech szóstek tych smokoosłów nie było....
_________________
And you'll never walk alone...
 
 
Hobbitka 
Mallorny Lothlórien



Joined: 19 Jun 2004
Posts: 213
Location: Mordownia
Posted: Tue Jul 27, 2004 3:23 pm   

Na 2 byłam dzisiaj. Była niesamowita! :green: Masa śmiesznych textów i scenek. Była parodia do Władcy i znowu wzmianka o tic tacach (,,Zabierz tą część ciała do której nie pasują tic taci bo ci jedzie!'')...
_________________
here I am
everybody accept me
everybody love me
or just fuck off...
 
 
 
Display posts from previous:   
Reply to topic
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You can attach files in this forum
You can download files in this forum
Add this topic to your bookmarks
Printable version

Jump to:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
anime, opowiadania
Domy i Działki NLP Online Słownik synonimów